sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
соня
м, ж
разг. Schlafmütze f, Langschläfer m, Langschläferin f
ж зоол. Siebenschläfer m
Ejemplos de los textos
Теперь Шурику оставалось растолкать спящую Соню, вывести её из комнаты и запереть дверь – у кого ещё были ключи, он не знал.Nun mußte Schurik nur noch die schlafende Sonja wachrütteln, aus dem Zimmer bringen und die Tür abschließen — wer sonst noch Schlüssel besaß, wußte er nicht.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
соня-полчок
Bilchmaus
соня садовая
Eichelmaus
соня садовая
Gartenschläfer
соня орешниковая
Haselmaus
соня орешниковая
Relle
соня-полчок
Siebenschläfer
Forma de la palabra
соня
существительное, одушевлённое, общий род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | соня | сони |
| Родительный | сони | соней, сонь |
| Дательный | соне | соням |
| Винительный | соню | соней, сонь |
| Творительный | соней, сонею | сонями |
| Предложный | соне | сонях |
соня
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | соня | сони |
| Родительный | сони | сонь |
| Дательный | соне | соням |
| Винительный | соню | сонь |
| Творительный | соней, сонею | сонями |
| Предложный | соне | сонях |