El diccionario universal ruso-inglés

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

отрываться

1. несовер. - отрываться; совер. - оторваться

   1. come off; tear off; be torn off

   2. (о летательном аппарате || of an aircraft)

      take off

   3. (от чего-л.; переставать что-л. делать)

      turn away, tear oneself away (от работы, книги и т. п. || from work, a book. etc.)

   4. (от кого-л. / чего-л.; терять связь)

      lose contact (with); lose touch (with)

   5. (от кого-л. / чего-л.)

      break away (from); give (someone) the slip

   6. воен.

      disengage

   7. жарг.; = отрываться по полной программе (развлекаться, отдыхать) have a good time, let oneself go, unwind, let one's hair down брит., cut loose амер., have a blast амер.

2. страд. от отрывать