— Боюсь, что для этого достаточно оснований, Монкбарнс. Все же будем надеяться на лучшее.

"Troth, I fear there may be too much reason for it, Monkbarns; - and yet let us hope the best.

Скотт, Вальтер / АнтикварийScott, Walter / The Antiquary

The Antiquary

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

Антикварий

Скотт, Вальтер

© Художественная литература, 1960

— На лучшее трудно было надеяться, — утешил его василиск.

"Best you could hope for," the basilisk said.

Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle War

Castle War

DeChancie, John

© 1990 by John DeChancie

Замок Воинственный

Де Ченси, Джон