несолоно хлебавши

drawing a blank, empty-handed

Ejemplos de los textos

У меня сердце оборвалось. Я живо представил себе, как возвращаюсь на Джерси несолоно хлебавши.
My heart sank, and I had visions of having to go back to Jersey empty-handed.
Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie Manor
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
To get/have nothing for one's pains
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
1

El diccionario ruso-inglés: la edición estadounidenseСontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

несолоно хлебавши

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

El diccionario ruso-inglés: la edición estadounidense
Сontains 50,949 words and phrases.
Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.