бабник

м.р. разг.

ladies' man, philanderer, womanizer

Ejemplos de los textos

– Брайан – самый известный бабник во всей школе.
"He's the biggest hound in school."
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер

Эпические бабники (и к ним, конечно, относится Томаш) в своей погоне за познанием все больше отдаляются от банальной женской красоты, коей быстро пресыщаются, и неотвратимо кончают как собиратели диковин.
In pursuit of knowledge, epic womanizers (and of course Tomas belonged in their ranks) turn away from conventional feminine beauty, of which they quickly tire, and inevitably end up as curiosity collectors.
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006

Añadir a mi diccionario

бабник

Sust. masculinoladies' man; philanderer; womanizer

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
player
Traducción agregada por Siberian GRemlin
0

Categoría gramatical no está fijada

1.
skirt-chaser
Traducción agregada por Олег Прудников
3
2.
Killa
Traducción agregada por kami jenavi
0
3.
starboy
Traducción agregada por Дмитрий Харламов
0
4.
f#ckboy
Traducción agregada por Руслан Заславский
Oro en-ru
0
5.
sleazebag
Traducción agregada por jkomarov@gmail.com
0
6.
womanizer
Traducción agregada por Sasha Arora
3
7.
womaniser
Traducción agregada por Holy Moly
Oro en-ru
1

Forma de la palabra

бабник

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	бабник	бабники
Родительный	бабника	бабников
Дательный	бабнику	бабникам
Винительный	бабника	бабников
Творительный	бабником	бабниками
Предложный	бабнике	бабниках

El diccionario universal ruso-inglésIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

бабник

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Categoría gramatical no está fijada

Forma de la palabra

бабник

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.