без гражданства

В порядке исключения, в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций 1989 года о правах ребенка, дети без гражданства, родившиеся на территории Дании, могут включаться в законопроект о натурализации, если они проживают в Дании.

Among other exceptions and in accordance with the 1989 UN Convention on the Rights of the Child, children who were born stateless in Denmark may be listed in a naturalisation bill if they are resident in Denmark.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Документами, удостоверяющими личность иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в РК, являются:

Identity documents of foreigners and stateless citizens who permanently reside in the Republic of Kazakhstan:

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Приблизительно половину этого числа (11,4 млн.) составляли беженцы, а оставшуюся часть - внутриперемещенные лица, возвращенцы, лица, просящие убежища, и лица без гражданства.

Close to half of this number (11.4 million) were refugees, while the remainder comprised internally displaced persons, returnees, asylum-seekers and stateless people.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 21.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 21.02.2011

предъявить сотруднику СП документ, удостоверяющий личность и документ, подтверждающий право постоянного проживания в РК (для иностранных граждан и лиц без гражданства);

Show the identity document and document of permanent residence in the Republic of Kazakhstan (for foreign citizens and stateless persons) to a bank manager.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011