sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
бессистемный
прил.
unsystematic, unmethodical
Psychology (Ru-En)
бессистемный
прил.
unsystematic, unmethodical
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Однако сегодня это делается бессистемно, и критерии, на которых основывается отбор, нужно изменить.The haphazard way in which this is done today, however, and the criteria on which selection is based, need to be changed.Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future ShockFuture ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin TofflerШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Но постепенно, по мере того как дети росли, его до сей поры бессистемная деятельность приобретала некую форму и становилась все интенсивнее.But gradually, as his children grew up, his desultory efforts took shape and became more intense.Кард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаCard, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusPastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusCard, Orson Scott© 1996 by Orson Scott CardИскупление Христофора КолумбаКард, Орсон Скот
Коробка содержала розовые ломбардные квитанции и рекламационные карточки, наваленные как попало, бессистемно, словно лопатой.The carton contained mostly pink pawn slips and 3 x 5 cards that had been haphazardly put in the container as if with a shovel.Коннелли, Майкл / Эхо-паркConnelly, Michael / Echo ParkEcho ParkConnelly, Michael© 2006 by Hieronymus, Inc.Эхо-паркКоннелли, Майкл© Hieronymus, Inc., 2006© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
haphazard
Traducción agregada por Александр Чепиль
Expresiones
бессистемный подход
anecdotal approach
бессистемно заниматься
browse
бессистемные знания, полученные в спешке
cram
производить бессистемные разведки
gopher
хищническая или бессистемная разработка
gophering
бессистемное чтение
omnifarious reading
бессистемное хозяйство
aimless farming
бессистемное списание стоимости
irregular method of write-off
бессистемное размещение скважин
random pattern of wells
бессистемная трещиноватость
nonsystematic joints
вести бессистемную разработку недр
gopher
руководить бессистемно
manage by exception
бессистемная разработка
gophering
бессистемное чтение
desultory reading
Forma de la palabra
бессистемный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бессистемный | бессистемен |
| Жен. род | бессистемная | бессистемна |
| Ср. род | бессистемное | бессистемно |
| Мн. ч. | бессистемные | бессистемны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |