sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
взмылить
совер. от взмыливать
Ejemplos de los textos
— Прежде всего я отправлюсь в манеж Ратрея, возьму у него лошадь и поеду в Ричмонд-Хилль, и если она взмылится, то, чтобы не огорчить Ратрея, я возвращусь шажком обратно.'I shall go in the first place to Rathray's stable, where I shall hire one horse, and take him very carefully as far as Richmond Hill. Then I shall walk him back again, in case he should accidentally burst into a lather and make Rathray angry.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Пошел! И галопом по черной равнине, вздымая пыль и разбрызгивая грязь, взмыленные лошади храпят и рвутся вперед, словно каждая несет на своей спине дьявола, и в диком торжестве мчатся по темной дороге — куда?Hi! away at a gallop over the black landscape; dust and dirt flying like spray, the smoking horses snorting and plunging as if each of them were ridden by a demon, away in a frantic triumph on the dark road — whither?Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and SonDombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books InternationalТорговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
Лошади выходили оттуда взмыленные.They were pretty hard on horses.Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The TitanThe TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANYТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981
Añadir a mi diccionario
взмылить
совер. от взмыливать
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
взмыленная лошадь
lathery horse
Forma de la palabra
взмылить
глагол, переходный
| Инфинитив | взмылить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взмылю | мы взмылим |
| ты взмылишь | вы взмылите |
| он, она, оно взмылит | они взмылят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взмылил | мы, вы, они взмылили |
| я, ты, она взмылила | |
| оно взмылило | |
| Действит. причастие прош. вр. | взмыливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | взмыленный |
| Деепричастие прош. вр. | взмылив, *взмыливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взмыль | взмыльте |
| Побудительное накл. | взмылимте |
| Инфинитив | взмылиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взмылюсь | мы взмылимся |
| ты взмылишься | вы взмылитесь |
| он, она, оно взмылится | они взмылятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взмылился | мы, вы, они взмылились |
| я, ты, она взмылилась | |
| оно взмылилось | |
| Причастие прош. вр. | взмылившийся |
| Деепричастие прош. вр. | взмылившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взмылься | взмыльтесь |
| Побудительное накл. | взмылимтесь |
| Инфинитив | взмыливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я взмыливаю | мы взмыливаем |
| ты взмыливаешь | вы взмыливаете |
| он, она, оно взмыливает | они взмыливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взмыливал | мы, вы, они взмыливали |
| я, ты, она взмыливала | |
| оно взмыливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | взмыливающий | взмыливавший |
| Страдат. причастие | взмыливаемый | |
| Деепричастие | взмыливая | (не) взмыливав, *взмыливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взмыливай | взмыливайте |
| Инфинитив | взмыливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я взмыливаюсь | мы взмыливаемся |
| ты взмыливаешься | вы взмыливаетесь |
| он, она, оно взмыливается | они взмыливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взмыливался | мы, вы, они взмыливались |
| я, ты, она взмыливалась | |
| оно взмыливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | взмыливающийся | взмыливавшийся |
| Деепричастие | взмыливаясь | (не) взмыливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взмыливайся | взмыливайтесь |