Ejemplos de los textos
«Мы хотим, чтобы общество считало нас добросовестной компанией с высоким уровнем нравственности», - сказал голландский владелец семейного бизнеса, а испанский бизнесмен сообщил, что помимо собственного бизнеса его семья управляет «социальным фондом»."We'd like the community to think we're an ethical business with high morals," one Danish family-business owner said, while a Spanish respondent explained that, in addition to running a business, his family operates a 'social foundation'.
Большинство владельцев бизнеса хотят работать в условиях стабильности, когда государство имеет четко сформулированную финансово-денежную политику на пятилетний период, что позволит компаниям планировать свою деятельность в перспективе.Most proprietors want a stable regime with a clearly defined five-year fiscal and monetary policy, so that they can plan ahead.
владельцам малого бизнеса, нуждающимся в приложениях, поддерживающих новейшие технологии информации и связи;Small business owners who are looking for applications that support the latest data and communication technologiesМюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft CorporationMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
При этом двое из владельцев этого бизнеса, значащиеся в списке, не захотели разговаривать, когда я им позвонила.And the couple of listed owners I phoned didn't want to talk.”Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family TradeThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles StrossСемейное делоСтросс, Чарльз
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
business owner
Traducción agregada por Dante Way