горные лыжи

Горные лыжи действительно очень опасный вид спорта, я ничего не выдумываю.

Skiing really is v. dangerous sport, am not imagining it.

Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of Reason

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Целью данного визита явилась оценка хода подготовки горнолыжных трасс к проведению февральского этапа Кубка Европы 2011 года по горным лыжам.

The purpose of the visit was to estimate the course of preparation of ski runs for carrying out of February stage of the European Cup 2011 on skiing.

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011

Но, Фил, ведь стройной любительнице горных лыж это слово явно не нравится (как и сам Фил теперь).

OK, Phil, but the shapely skier obviously didn't like that word. (Or Phil either, now.)

Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with You

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

Во время Олимпиады 2014 на ГЛК «Роза Хутор» пройдут соревнования по горным лыжам, сноуборду и фристайлу, будет разыграно в общей сложности 22 комплекта медалей.

During the Olympiad-2014, Ski Resort Rosa Khutor will host competitions in alpine skiing, snowboarding and freestyle, with 22 set of medals.

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011

Особенностью предолимпийского периода стала незначительная популяризация зимних видов спорта, в т.ч. горных лыж (220 официально занимающихся в 2008 г., численность любителей — значительно выше) и хоккея с шайбой.

The pre-Olympic period is characterized by a slight popularity increase of winter sports including alpine skiing (220 officially registered sportsmen in 2008, the number of amateurs is much higher) and ice hockey.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Реферат: Изобретение относится к области спорта, в частности, к способам обучения слалому и устройствам для упражнений и приобретения навыков слаломного катания на горных или водных лыжах или сноуборде, а также к устройствам для развлечений.

The invention relates to sports, in particular to methods for teaching slalom, to devices for exercising and developing skills for slalom skiing using downhill or water ski or a snowboard and to entertainment devices.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Изобретение относится к области спорта, в частности, к способам обучения слалому и устройствам для упражнений и приобретения навыков слаломного катания на горных или водных лыжах или сноуборде, а также, к устройствам для развлечений.

The invention relates to sports, in particular to methods for teaching slalom, to devices for exercising and developing skills for slalom skiing using downhill or water ski or a snowboard and to entertainment devices.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011