sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
детская комната
room for mothers and children (на вокзале и т. п. || at railway station, etc.); juvenile delinquents' room (в милиции || at police station)
Ejemplos de los textos
– Джорджи, пожалуйста, посмотри детскую комнату.George, I wish you'd look at the nursery.Брэдбери, Рэй / ВельдBradbury, Ray / The VeldtThe VeldtBradbury, Ray© 1951 by Ray BradburyВельдБрэдбери, Рэй© Издательство "Молодая гвардия", 1965
– Да, – отозвался он. – Они проникли в детскую комнату.No, he said. They've broken into the nursery.Брэдбери, Рэй / ВельдBradbury, Ray / The VeldtThe VeldtBradbury, Ray© 1951 by Ray BradburyВельдБрэдбери, Рэй© Издательство "Молодая гвардия", 1965
В итоге Ретт перевел Бонни из детской в комнату, где он жил теперь.The upshot of the situation was that Bonnie was removed from the nursery to the room Rhett now occupied alone.Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the windGone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens MitchellУнесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Я задумался, есть ли у них с Тургутом свои дети: в комнате не было детских фотографий, а спрашивать мне не хотелось.I wondered if she and Turgut had children of their own; there were no photographs of children in the room, or any other evidence of them, and I did not like to ask.Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The HistorianThe HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth KostovaИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005
Añadir a mi diccionario
детская комната
room for mothers and children; juvenile delinquents' room
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Kinderzimmer
Traducción agregada por Lyubov Beloeozero - 2.
kid's/children's room
Traducción agregada por grumblerOro ru-en - 3.
nursery
Traducción agregada por grumblerOro ru-en