дизайнерский

Яркие контрастные вставки 4 имеют не только дизайнерский, но и визуально - контрастный эффект.

Bright contrasting inserts are provided not only as decorative elements but also for creating a visual contrast.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Вы можете применить дизайнерские системы или даже системы создания презентаций наподобие Microsoft PowerPoint.

For you, it might be a drawing tool or even a presentation tool such as Microsoft PowerPoint.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Мебель, видно, шла в придачу с компоновкой по дизайнерскому вкусу. Ни крупицы тепла.

All the furniture had to have come with the apartment, laid out with a designer’s touch and not a trace of personal warmth.

Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons Wild

Dragons Wild

Asprin, Robert

© 2008 by Bill Fawcett & Associates

Игры драконов

Асприн, Роберт

© 2008 by Bill Fawсett & Associates

© Перевод. И. Самоцветов, 2009

© Школа перевода В. Баканова, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Она разделась и небрежно сунула дешевый «театральный» костюм служанки в свой чемодан вместе с дорогим дизайнерским платьем.

She undressed and folded her clothing carelessly, stuffing cheap theatrical maid's costume and designer gown alike into her suitcase.

Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Семейное дело

Стросс, Чарльз