sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
добыча угля
coal production
Ejemplos de los textos
По предварительным данным российской статистики, добыча угля в 2000 г. увеличилась еще на 3 % и составила 258 млн. т.According to Russian statistics, gross (unwashed) coal production increased another 3% in 2000 to 258 Mt.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Учитывая, что активным защитником изменения условий является Магнитогорский МК (ММК) (лишь частично интегрирован в добычу угля благодаря 41% доли в «Белоне» (BLNG)), в результате нового механизма цены на уголь могут упасть.Given that it looks like the creation of the new mechanism is being triggered by Magnitogorsk Steel (MMK) (only partially integrated into coal mining thanks to a 41% stake in Belon (BLNG)), the result of the new mechanism should be lower coal prices.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
Такое большое различие в ценах привело практически к прекращению добычи угля в Бельгии, Франции и Португалии, сокращению его производства в Германии и Испании.This huge price difference has caused coal production to be all but stopped in Belgium, France and Portugal and cut in Germany and Spain.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Мечел снизил добычу коксующегося угля на 4% квартал к кварталу.Mechel decreased coking coal production by 4% q-o-q.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011
Несмотря на то, что группа не располагает собственными предприятиями по добыче коксующегося угля, рост цен на сырье компенсируется за счет производства кокса на НЛМК.In spite of the fact that the group does not have its own coking coal production, NLMK produces coke, allowing the group to partly offset cost increases related to rising raw materials prices.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
Относительно невелики запасы угля. Причем добыча его требует больших затрат.Coal reserves are relatively low, while production costs are high.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Añadir a mi diccionario
добыча угля
coal production
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
подземная добыча угля
deep mining
добыча угля сократилась
the production of coal dropped
предприятие по добыче угля
collier