дугообразный

В предпочтительном варианте осуществления изобретения дугообразные 15 толкатели повернуты друг относительно друга на 180 °.

In a preferred embodiment of the inventions, the arched pushers are rotated for 180° relative to each other.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Указанные отверстия соединены с электролитной камерой посредством двух дугообразных каналов 13.

These ports are connected to the electrolyte chamber by means of two arched channels 13.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

При величине прогиба теплоизолирующего корпуса 1.1, превышающего величину указанного выше 10 зазора, дугообразные толкатели 41 начнут изгибаться в сторону держателя 5.1 и одновременно воздействовать на незаостренные торцы прокалывающих элементов 6.

If a flexure value of the heat insulating body 1.1 is larger than said gap, the arched pushers will begin to flex towards the holder 5.1 and simultaneously act to non- pointed faces of the piercing members 6.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Вместо прямолинейных перемычек 21 могут быть использованы перемычки 21.1 дугообразной (фиг. 7) или перемычки 21.2 V-образной формы (фиг. 8).

Arched crosspieces 21.1 or V-shaped crosspieces 21.2 (FIG. 8) can be used instead of the crosspieces 21.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В результате такого расположения отверстия для подвода и отвода электролита и дугообразные каналы охватывают по внешнему периметру все остальные отверстия, образуя тепловой экран.

As a result of such a positioning, the ports for the inlet and outlet of electrolyte and the arched channels encompass all the remaining ports over the outer perimeter, forming a thermal screen.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Электролитные отверстия и дугообразные каналы охватывают по внешнему периметру все подводящие и отводящие отверстия.

The electrolyte ports and arched channels encompass all the inlet and outlet ports along the outer perimeter.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Симметричные участки держателя 1 выполнены дугообразными, сопряженными между собой и своими выпуклостями обращенными в противоположные стороны.

The symmetrical segments of the holder 1 are arc-shaped coupled to each other and their convex portions are directed in the opposite directions.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Для уменьшения вероятности случайного запуска термического модуля дугообразные толкатели 41 расположёны с зазором относительно внутренней поверхности боковой стенки теплоизолирующего корпуса 1.1.

To reduce the probability of random driving the thermal module, the arched pushers 41 are positioned with a gap relative to the internal surface of the sidewall of the heat insulating body 1.1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Ротор аэратора снабжен дугообразными лопастями, а также лопатками и имеет свободно вращающийся кольцевой ротор для создания гидродинамического удара и дробления пузырьков воздуха в режиме усиленной кавитации.

The rotor of the aerator is equipped with bow-shaped blades, as well as with pinned blades, and has a free cyclic rotor for generating hydraulic shock and crushing of air bubbles in an intense cavitation mode.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011