sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
затычка
ж.р.
bung, plug, spigot, stopper, stop; stop-gap перен.
Engineering (Ru-En)
затычка
bung, faucet, pad, plug, spigot, stopper
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Каменная затычка, закрывавшая отверстие в потолке, осыпалась градом осколков.The stone plug shattered out of the rooftop, raining down chunks of the block.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Нужная в данном случае затычка существует.There is such a plug.Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For FunFigures For FunPerelman, YakovЖивая математикаПерельман, Яков
Я хотел вытащить затычку, вновь замер, вспомнив, как на обочине Шестьдесят восьмого шоссе ощутил во рту вкус холодной воды.I reached for the drain-lever, then stopped again, remembering that moment on the shoulder of Route 68 when my mouth had filled up with the taste of cold water.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
– Она протянула ему затычки для ушей, которые взяла из аптечки.She handed him two cotton balls from their first-aid kit.Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / SubterraneanSubterraneanRollins, James© 1999 by Jim CzajkowskiПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
gaskin
Traducción agregada por Virga Limn - 2.
stab
Traducción agregada por Alien
Expresiones
"каждой бочке затычка"
bellwether
затычка для ушей
earplug
"затычка"
pad
деревянная затычка
spile
в каждой бочке затычка
having a finger in every pie
выдернуть затычку
unplug
Forma de la palabra
затычка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | затычка | затычки |
| Родительный | затычки | затычек |
| Дательный | затычке | затычкам |
| Винительный | затычку | затычки |
| Творительный | затычкой, затычкою | затычками |
| Предложный | затычке | затычках |