При тяжелом иммунодефиците частота внелегочного ТБ повышается как у взрослых, так и у детей.

In case of severe immunodeficiency, the rate of extrapulmonary Tb (EpTb) increases in both adults and children.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Есть и другой вариант как для взрослых, так и для детей, когда они торопятся: смешать в миксере молоко, или богатый кальцием соевый напиток с мягкими фруктами и, может быть, небольшим количеством меда или йогурта.

Another option for children -or adults - in a hurry is to make a breakfast drink in a blender or food processor using ingredients like milk or calcium-enriched soy drink blended with soft fruit, and perhaps a little honey or yoghurt.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

Одним словом, применительно как к детям, так и ко взрослым, более высокий уровень образования обусловливает значительное улучшение состояния здоровья, снижение смертности и увеличение продолжительности жизни.

In brief, for both children and adults, better education is associated with significant improvements in health, reduction of mortality, and longer life.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

— Вы такой же взрослый ребенок, как и бедняга Бритлс, — зардевшись, сказала Роз.

'You are as great a boy as poor Brittles himself,' returned Rose, blushing.

Dickens, Charles / Oliver TwistДиккенс, Чарльз / Приключения Оливера Твиста

Приключения Оливера Твиста

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1958

Oliver Twist

Dickens, Charles

© 1990 by Random House, Inc.