sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
класть на обе лопатки
to throw, to defeat
Ejemplos de los textos
— Что говорить, годик выдался трудный, но нас еще не положили на обе лопатки.“It's a tough year, but we haven't failed yet.”Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The TitanThe TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANYТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981
Мне было сказано, чтобы я положил его на обе лопатки, я и положил.I'd been invited to throw him and I had thrown him.Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animalsMy family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984Моя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971
Añadir a mi diccionario
класть на обе лопатки
to throw; to defeat
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!