клекот

(клёкот) м.р.

(птиц || of birds)

scream, screech

Ejemplos de los textos

Там карканье, мох, кочки, клекот, сучья, стволы, крылья, листья, свист…
Before us—moss, hillocks, screeching, cawing, twigs, tree trunks, wings, leaves, whistles....
Zamyatin, Yevgeny / WeЗамятин, Евгений / Мы
Мы
Замятин, Евгений
© Молодая гвардия, 1990
We
Zamyatin, Yevgeny
© 1972 by Mirra Ginsburg

Стрекотание, визг и клекот звучали так, словно Джесс и ее спутник угодили в приют для умалишенных птиц.
Chirps and squeaks and caws, like being trapped inside some insane bird sanctuary.
Вестерфельд, Скотт / Тайный часWesterfeld, Scott / The Secret Hour
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

С мазохистским удовлетворением я отметил болезненный клекот в своем голосе.
I was pleased to hear that there was a thoroughly ill-sounding croak to my voice.
Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

Añadir a mi diccionario

клекот

Sust. masculinoscream; screech

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

клёкот

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род

	Ед. ч.
Именительный	клёкот
Родительный	клёкота
Дательный	клёкоту
Винительный	клёкот
Творительный	клёкотом
Предложный	клёкоте

El diccionario universal ruso-inglésIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

клекот

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Forma de la palabra

клёкот

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.