клистрон

В качестве источника СВЧ мощности может быть использован, например, клистрон непрерывного действия, работающий на частоте 2450 МГц.

Continuous klystron operated at 2450 MHz can be used as microwave power source.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Напряжение питания электронной пушки было выбрано равным напряжению питания клистрона, так, что UQ = 15 КВ.

Supply voltage of electron gun was selected equal to klystron supply voltage, so that U0=15 kV.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

устройство контроля, обеспечивающее управление указанным генератором и управление устройством регулирования амплитуды высокочастотного сигнала на входе клистрона;

device for controlling of the said generator and amplitude monitoring of high-frequency signal at klystron input;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

устройство регулирования амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на входе клистрона.

amplitude monitor of high-frequency signal at klystron input.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

направленный ответвитель, установленный на выходе указанного клистрона и обеспечивающий получение высокочастотного сигнала для контроля амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на выходе указанного клистрона;

directional coupler installed at the output of the said klystron and providing the acquisition of high-frequency signal for amplitude and phase control;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Синхронизация клистронов в данной схеме обеспечивается общим для всех клистронов высокочастотным сигналом приемной антенны 14.

Klystrons in this diagram are synchronized by the signal of receiving antenna 14 common for all klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

направленный ответвитель, обеспечивающий получение высокочастотного сигнала для контроля амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на выходе клистрона;

directional coupler providing the acquisition of high-frequency signal for amplitude and phase control of klystron output;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Синхронизация клистронов в данной схеме обеспечивается общим для всех клистронов высокочастотным сигналом задающего генератора 19.

Synchronization of klystrons in this diagram is provided by the signal of driving generator 19 common for all klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

устройство регулирования амплитуды высокочастотного сигнала на входе клистрона.

amplitude monitor of high-frequency signal at klystron input.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

развязывающее устройство, обеспечивающее защиту клистрона от высокочастотного сигнала, отраженного от ускоряющей структуры;

decoupler providing klystron protection from high-frequency signal reflected from the accelerating structure;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

устройства регулирования амплитуды и фазы высокочастотного сигнала, размещенные после указанного устройства деления мощности перед входом каждого из указанных клистронов.

amplitude and phase monitor of high-frequency signal, located after the said power splitter, before the input of each of the said klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Синхронизация клистронов в данной схеме обеспечивается общим для всех клистронов высокочастотным сигналом задающего генератора 19.

Klystrons in this diagram are synchronized by drive high-frequency signal, which is generated by high-frequency generator and is common for all klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Данное обстоятельство затрудняет процедуру ввода высокочастотной мощности, особенно в многосекционном ускорителе при работе клистронов с внешним задающим генератором, обеспечивающим их возбуждение.

This circumstance embarrasses the feeding-in procedure of high-frequency power, in particular, in multi-sectional accelerator at operation of klystrons with external driving generator providing their excitation.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Устройство 15 контроля содержит амплитудный детектор и на основании сигнала приемной антенны 14 обеспечивает управление устройством регулирования амплитуды и фазы высокочастотного сигнала на входе клистрона с помощью устройства 21.

In this case control 15 contains amplitude detector and, based on the signal of receiving antenna 14, provides amplitude and phase monitoring of high-frequency signal at the input of klystron using the device 21.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

устройство, приспособленное для подмешивания указанной части указанного высокочастотного сигнала в цепь обратной связи указанного клистрона.

device for dithering of the said part of this high-frequency signal into feedback circuit of the said klystron.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011