sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
макроэкономический
прил.; эк.
macroeconomic
Ejemplos de los textos
Так как фискальная политика оказывает сильное влияние на проведение монетарной политики, эффективный макроэкономический менеджмент предполагает координацию фискальной и монетарной политики, с четким разделением инструментов и сфер ответственности.Effective macroeconomic management presupposes a coordinated fiscal and monetary policy framework with a clear division of responsibilities and instruments, since fiscal policy has a strong impact on the conduct of monetary policy.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Эти факторы усиливают друг друга и создают здоровый макроэкономический климат и надлежащую базу для привлечения инвестиций и расширения торговли, что способствует обеспечению устойчивого развития.They were mutually reinforcing factors that created a sound macroeconomic environment and an appropriate framework for investment and trade conducive to sustainable development.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
- анализа сценариев (макроэкономический анализ) - данный анализ преимущественно нацелен на оценку стратегических перспектив финансовой организации.analysis of scenarios (macroeconomic analysis), this analysis chiefly aims at the assessment of strategic prospects of a financial organization.© АФН РК 2010г.http://www.afn.kz/ 12/13/2011© АФН РК 2010г.http://www.afn.kz/ 12/13/2011
По мнению Fitch, такая договоренность укрепляет уверенность в политической и финансовой ситуации в стране, а также уменьшает риски макроэкономической и финансовой нестабильности.Fitch believes this will bolster confidence in the policy and financing outlook, as well as reduce the risk of macroeconomic and financial instability, which is positive for the country's creditworthiness.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Позитивные макроэкономические прогнозы в сочетании с инфляционными ожиданиями участников финансового рынка указывали на вероятность дальнейшего повышения краткосрочных процентных ставок в США1.Positive macroeconomic forecasts and financial market operators’ inflationary expectations suggested the probability of further short-term rate increases in the United States3.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Значительное влияние на условия, в которых функционирует экономика других стран, оказывает макроэкономическая политика и развитие экономики стран-крупных доноров.Also, the macroeconomic policies and the evolution of the economies of large donor countries have a major impact on the environment faced by other economies.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Динамика денежного предложения в 2009 году, которая отражает влияние различных факторов со стороны спроса и предложения, будет соответствовать целям поддержания макроэкономической стабильности и темпа прироста ВВП на определенном уровне.The money supply trend in 2009, which reflects the impact of various supply and demand factors, will correspond to the goals of maintenance of macroeconomic stability and rate of growth of GDP at the specific level.http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
По итогам обсуждения доклада Совета по торговле и развитию были приняты согласованные выводы по вопросам, касающимся ответственности за проведение, обусловленности и содержания макроэкономической политики в Африке.Discussion of the report by the Trade and Development Board led to the adoption of agreed conclusions on issues relating to ownership, conditionality and the content of macroeconomic policies in Africa.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Таким образом, в большинстве стран сильная промышленность оказывается важнейшим фактором, определяющим торговый баланс и макроэкономическую стабильность.Therefore, in most countries, a strong industry turns out to be crucial for the trade balance and macroeconomic stability.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
Она отметила необходимость расширять сферу охвата рациональной макроэкономической политики в целях интеграции социальной и экономической политики.It stated the importance of broadening the scope of sound macroeconomic policy to integrate social and economic policy.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Продажа пакетов акций стратегических предприятий может решить макроэкономические проблемы на определенном временном промежутке.The sale of the stakes in strategic enterprises may soften macroeconomic problems for a time.© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011
Некоторые главы подготовлены на превосходном уровне, особенно главы по таким секторам, как сельское хозяйство и финансы, но при подготовке макроэкономического обзора можно было бы провести несколько более глубокую аналитическую работу.Some chapters were outstanding, especially the sectoral chapters such as agriculture and finance, but the macroeconomic overview could use some deeper analysis.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Привлекательность системы стройсбережений тесно связана с макроэкономическими и правовыми условиями.The attractiveness of bauspar systems is closely related to the macroeconomic and legal conditions.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Пока сохраняется статус-кво, – мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, – США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий.As long as the status quo persists, with strong global growth and stunning macroeconomic stability, the US can continue to borrow and run trade deficits without immediate consequence.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
В этой связи особое значение имеет содействие разработке политики по макроэкономическим проблемам, в том числе таким, которые решаются в процессе финансирования в целях развитияOf special importance in this regard is promoting the development of policies on macroeconomic issues, such as those being pursued in the finance for development process© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Añadir a mi diccionario
макроэкономический
Adjetivomacroeconomic
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
макроэкономический подход
macroeconomic approach
макроэкономический анализ
macroeconomics
макроэкономический показатель
national measure
макроэкономический анализ
macroeconomic analysis
макроэкономический прогноз
macroeconomic forecast
макроэкономическое неравновесие
macrodisequilibrium
макроэкономическая модель
macroeconomic model
макроэкономическое моделирование
macroeconomic model building
макроэкономические отношения
macroeconomic relationship
макроэкономические показатели объема денежной массы
monetary aggregates
макроэкономическая несбалансированность
macrodisequilibrium
согласование макроэкономической политики
coordination of macroeconomic policies
макроэкономические показатели
macroeconomic measures
макроэкономическая теория монополий
macroeconomics of monopolies
макроэкономические результаты
macroeconomic performance
Forma de la palabra
макроэкономический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | макроэкономический | макроэкономическая | макроэкономическое | макроэкономические |
| Родительный | макроэкономического | макроэкономической | макроэкономического | макроэкономических |
| Дательный | макроэкономическому | макроэкономической | макроэкономическому | макроэкономическим |
| Винительный | макроэкономический, макроэкономического | макроэкономическую | макроэкономическое | макроэкономические, макроэкономических |
| Творительный | макроэкономическим | макроэкономической, макроэкономическою | макроэкономическим | макроэкономическими |
| Предложный | макроэкономическом | макроэкономической | макроэкономическом | макроэкономических |