Ejemplos de los textos
Жесткая сила действует путем вознаграждения и принуждения (метод кнута и пряника), тогда как мягкая сила – путем притяжения и кооптирования.Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks); soft power works through attraction and co-option.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
with a carrot, instead of a stick
Traducción agregada por Christina
Expresiones
в ежовых рукавицах, метод кнута и пряника
iron-hand-in-the-velvet-glove