We'd like to extend our stay.

или: We would like to keep the room for a few more days

(а если речь про отель, то так) We would like to prolong our stay

we want to prolongate the contract on this number