sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
номинация
ж.р. nomination
Ejemplos de los textos
По версии специализированного делового журнала «Банкиръ», МОРСКОМУ ТРАНСПОРТНОМУ БАНКУ присуждена номинация «Банк с высоким уровнем открытости и прозрачности бизнеса» в конкурсе «Банк года 2009».According to the version by specialized business magazine Bankir, MARINE TRANSPORT BANK was declared the winner in the Bank with High Degree of Openness and Transparency of Business nomination of the 2009 Bank of the Year contest.© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Любопытство наших представителей было удовлетворено сполна: Weatherford получил приз в новой для себя номинации - "Бурильщик года. Технологии".The curiosity of our representatives was satisfied completely: Weatherford received an award in a new nomination - "Driller of the Year: Technology".© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
PwC и организаторы мероприятия с гордостью представили победителей в следующих номинациях:PwC and the event’s organizers were proud to present the following awards:
Максимального роста эффективности при выполнении ОПЗ добилась "Бузулукская нефтесервисная компания", она же стала лауреатом по этому виду работ в номинации "Наиболее эффективный проект".Buzuluk Oilfield Service Company achieved the greatest increase in BHT operations, and was also a winner for this kind of work in the "Most Efficient Project" category.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
В номинации "Эстафета поколений" статус "Самый молодой участник" получил Денис Гранкин, оператор ПРС 5 разряда, и Фидаиль Мингазизов, помощник бурильщика (помбур) КРС 5 разряда.In the Generations Race category, the status of the Youngest Participant was obtained by Denis Grankin, Remedial Well Servicing Operator, 5th grade, and Fidail Mingazizov, Well Workover Assistant Driller, 5th grade.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Торжественное вручение национальных номинаций в области спорта, которое ранее планировалось провести во Дворце спорта «ОК «Лужники», состоится в рамках приема от имени Мэра Москвы в Гостином дворе.National Sports Achievement Award previously planned to be held in the Sports Palace of Luzhniki Olympic Complex, shall take place in Gostiny Dvor as part of the Reception on behalf of the Moscow City Mayor.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Порядок предоставления документов победителей всероссийских конкурсов в области физической культуры и спорта на получение номинаций ФорумаSubmission of documents of winners of All-Russian competitions in physical culture and sports for obtaining of the Forum awards© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
По сумме набранных баллов 1-е место в номинации "Лучшая вахта бригады КРС" заняла вахта бригады ЦКПРС №2 мастера Алексея Бугакова.The toolpusher Alexey Bugakov's well workover and servicing crew No.2 won the competition with the highest score in The Best Workover Crew category.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Условия нового коллективного договора - это шаг вперед по сравнению с прежним документом, который был удостоен золотой премии «Парыз» в 2009 году в номинации «лучший коллективный договор».This new collective agreement, improves upon the agreement which received the Republic of Kazakhstan's 2009 Gold Paryz Award for Best Collective Agreement.©2011 Tengizchevroilhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011©2011 Тенгизшевройлhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011
Лауреат премии «Фемида» в номинации «Аудит» за высокие образцы юридической практики в Российской Федерации, профессиональную независимость и вклад в развитие бизнеса и права.Femida award in the Audit category, in recognition of the contribution PwC has made to creating a democratic society and developing the institutions of a law based society.
ПОЧЕТНЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСТРУКТОР САМОЛЕТОВ “МИГ” РОСТИСЛАВ АПОЛЛОСОВИЧ БЕЛЯКОВ СТАЛ ЛАУРЕАТОМ В НОМИНАЦИИ “THE LAUREATE LEGENDS” ЖУРНАЛА “AVIATION WEEK & SPACE TECHNOLOGY” ЗА 2004 ГОДHONORARY DESIGNER GENERAL OF “MiG” AIRCRAFT ROSTISLAV BELYAKOV BECAME “THE LAUREATE LEGENDS” OF “AVIATION WEEK & SPACE TECHNOLOGY” MAGAZINE FOR 2004© Корпорация "МиГ" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
Номинации Фестиваля:Nominations of the Festival:© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Añadir a mi diccionario
номинация
Sust. femeninonomination
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
номинация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | номинация | номинации |
| Родительный | номинации | номинаций |
| Дательный | номинации | номинациям |
| Винительный | номинацию | номинации |
| Творительный | номинацией | номинациями |
| Предложный | номинации | номинациях |