sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
одевание
c.р.
dressing, toilet
Ejemplos de los textos
При этом не обеспечивается удобство одевания на пенис и снятия данных устройств.Also, the putting on, as well as removal, of the devices does not provide for com-fort and convenience for the user.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Облегченность и комфортность одевания (помещения) устройства на основание пениса и его снятия (удаления) , позволяющие избежать травмирования пениса.Improved easiness and comfort of putting the device in place (onto the penis base) and its removal, allowing to avoid injuries to a penis.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
То ли от возни с Пищиком, то ли от возни с собственным одеванием и с Адой, которой я помогала одеться, но мне скоро стало жарко.What with the bustle of dispatching Peepy and the bustle of getting myself ready and helping Ada, I was soon quite in a glow.Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak HouseBleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.Холодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Все это… Это… – широким жестом она обвела ненавистный гардероб, огромную кровать с пологом, комнату для одевания, забитую негнущимися и дорогими нарядами. – Все это… не для меня!All this - this," her frantic gesture took in the hated garderobe, the huge four-poster bed, and the dressing room full of stiff and expensive clothes, "this stuff ... it's not for me!Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and LadiesLords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn PratchettДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006
Дамы не задерживались для одевания.The ladies didn't stop to dress.Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a TrainHolding Up a TrainO.HenryНалет на поездГенри, О.
Añadir a mi diccionario
одевание
dressing; toilet
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Dressing
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce ru-en
Expresiones
одевание одинаковой униформы
dressing uniformly
одевание через голову
pulling over
склонность к одеванию одежды другого пола
sexoesthetic inversion
коэффициент защиты респиратора при его использовании рабочим на рабочем месте, при правильном одевании и носке
WPF
коэффициент защиты на рабочем месте – степень защиты на рабочем месте при правильном одевании и носке респиратора
Workplace Protection Factor
“пользовательская” проверка – простой способ проверить – правильно ли одет респиратор, не требующий никакого приборного оборудования и занимающий несколько секунд. Выявляет большинство грубых ошибок и должен проводиться при каждом одевании респиратора.
User Seal Check
Forma de la palabra
одевание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | одевание, *одеванье | одевания, *одеванья |
| Родительный | одевания, *одеванья | одеваний |
| Дательный | одеванию, *одеванью | одеваниям, *одеваньям |
| Винительный | одевание, *одеванье | одевания, *одеванья |
| Творительный | одеванием, *одеваньем | одеваниями, *одеваньями |
| Предложный | одевании, *одеванье | одеваниях, *одеваньях |