одноканальный

В предлагаемом техническом решении предусмотрен также одноканальный режим работы, когда излучение накачки одновременно выполняет также функции пробного пучка.

The technical embodiment claimed also provides for a one-channel mode, wherein pump radiation accomplishes the probe beam functions simultaneously.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Другой вариант выполнения блока регистрации в виде нескольких одноканальных фотоприемников для регистрации временных изменений амплитуды для одной или нескольких зон в указанном амплитудном изображении пробного пучка.

Another version of the registration unit is a number of one-channel photodetectors used to register time amplitude changes for one or several zones in said amplitude image of the probe beam.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Так, вместо одноканального кубика был изготовлен специальный многоколодцевый картридж из оргстекла, который сверху и снизу нагревался до нужных температур алюминиевыми пластинами.

So, instead of a single channel cube, a special multiwell cartridge was produced from organic glass, which at the top and bottom was heated to the necessary temperatures by aluminum plates.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011