осуществлять надзор

FIS осуществляет надзор за процессом взимания денежных штрафов и процедурных расходов.

The FIS oversees the enforcement of monetary fines and the costs of proceedings.

© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008

www.fis-ski.com 16.05.2011

© 2009 ФЛГР

www.fis-ski.com 16.05.2011

Орган опеки и попечительства по месту жительства подопечных осуществляет надзор за деятельностью их опекунов и попечителей.

The guardianship and trusteeship body by the place of the wards' residence shall exercise supervision over the activities of their guardians and trustees.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Существуют три механизма, осуществляющие надзор и контроль в области планирования и составления бюджета:

There are three oversight and review mechanisms for planning and budgeting:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Она переходит в собственность частных инвесторов, которые осуществляют надзор за ее деятельностью и могут своевременно вмешаться, если что-то идет не так.

It is owned by a partnership of private investors who monitor performance and can act right away if something goes awry.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный осуществлять государственный санитарно-эпидемиологический надзор в Российской Федерации;

the federal agency of executive power empowered to effectuate State sanitary-epidemiological supervision in the Russian Federation;

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Таким образом, государства-члены осуществляют значительный надзор за разработкой и определением программы работы Организации на секторальном уровне.

There is therefore a substantial amount of oversight by Member States in formulating and defining the programme of work of the Organization at the sectoral level.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Какие отрицательные последствия может испытывать организация, если ее ОУП осуществляет более пристальный надзор за проектами?

What negative effects might an organization experience from a PMO exercising more inspection over projects?

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Права должностных лиц, осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор

Rights of Officials Effectuating State Sanitary-Epidemiological Supervision

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008