sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
отделимый
прил.
separable
Biology (Ru-En)
отделимый
separable
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Таким образом, простое, ограниченное по областям ограничение гладкости не отражает того, что могут существовать отделимые области внутри объекта.Thus a simple region-limited smoothness constraint does not reflect the fact that there might be separated regions within objects.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Доказать следующую теорему Клеймана. ПустьX — нётерова целая отделимая локально факториальная схема, тогда всякий когерентный пучок на X является факторпучком некоторого локально свободного пучка (конечного ранга).Prove the following theorem of Kleiman: if X is a noetherian,integral, separated, locally factorial scheme, then every coherent sheaf on X is aquotient of a locally free sheaf (of finite rank).Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic GeometryAlgebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.Алгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Программное обеспечение, отделимое от аппаратного обеспеченияSoftware other than OEM© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
Композиция двух отделимых морфизмов отделима.A composition of two separated morphisms is separated.Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic GeometryAlgebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.Алгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Морфизм называется собственным, если он отделим, конечного типа и универсально замкнут.A morphism is proper if it is separated, of finite type, and universally closed.Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic GeometryAlgebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.Алгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
В частности, я отделим и имеет конечный тип над X. Отсюда следует, что схема X тоже отделима и конечного типа над к, т. е. является многообразием.In particular, n is separated and of finite type, so it follows that X is also separated and of finite type, i.e., X is a variety.Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic GeometryAlgebraic GeometryHartshorne, Robin© 1977 Springer-Verlag New York Inc.Алгебраическая ГеометрияХартсхорн, Р.© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
отделимый протектор
detachable tread
нормально отделимый
normally separated
рекурсивно отделимый
recursively separable
сильно отделимый
strongly detachable
сильно отделимый
strongly separated
вполне отделимый
completely separable
вполне отделимое пространство
completely separated space
отделимая область
detachable domain
наследственно отделимое пространство
hereditarily separable space
нормально отделимое пространство
normally separated space
отделимое пространство
separable space
отделимая схема
separated scheme
отделимые множества
separated sets
отделимая топология
separated topology
строго отделимое подмножество
strictly separated subset
Forma de la palabra
отделимый
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | отделимый | отделим |
| Жен. род | отделимая | отделима |
| Ср. род | отделимое | отделимо |
| Мн. ч. | отделимые | отделимы |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |