sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
подсобный
прил.
subsidiary, subordinate, auxiliary; accessory, additional, secondary (второстепенный)
Psychology (Ru-En)
подсобный
прил.
(вспомогательный, подчиненный) ancillary, subsidiary
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Она вернулась назад, в подсобный отсек, и жестом велела мне следовать за ней.She ran back into the lavatory and motioned me to follow.Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil LowndesКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
Подсобный рабочий тут же убежал в шлейфе искр, предоставив дрожжам слухов быстро всходить в квашне под названием «хор».The stage‑hand ran on in a trail of sparks, leaving the yeast of rumour to ferment in the ready dough that was the chorus.Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / MaskeradeMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn PratchettМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Нянюшка переместилась к куда более интересной толпе, состоящей из цыган, вельмож и подсобных рабочих.Nanny moved on to an interesting crowd of gypsies, noblemen and stage‑hands.Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / MaskeradeMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn PratchettМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Сначала я буду не за прилавком, а в подсобной.I won't be on the counter at first, but in the marking-room.Льюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейLewis, Sinclair / Kingsblood RoyalKingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.Кингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
В RLMS ведется также учет производства продуктов питания в подсобном хозяйстве (за истекший год), вкупе с расходами на его содержание (инвентарь и оборудование, удобрения, покупка семян и саженцев, скота и птицы, и т.п.).RLMS also traces home production on the annual basis, as well as intermediate expenditures for the subsistence plot.Aivazian, Serguei,Kolenikov, StanislavАйвазян, С.А.,Колеников, С.О.вазян, С.А.,Колеников, С.О.Айвазян, С.А.,Колеников, С.О© EERC, 1996-2010© Российская программа экономических исследований 2001© С.А. Айвазян, С.О. Колеников 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011vazian, Serguei,Kolenikov, StanislavAivazian, Serguei,Kolenikov, Stanisla© EERC, 1996-2010© Economics Education and Research Consortium 2001© S.A. Aivazian, S.O. Kolenikov 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
подсобный промысел
ancillary craft
подсобный инструмент
auxiliary tool
подсобный рабочий у стекловаренной печи
caveman
подсобный рабочий
helper
подсобный рабочий в порту
hobbler
подсобный работник
hodman
подсобный материал
incidental material
подсобный труд
indirect labor
подсобный рабочий
maintenance worker
подсобный рабочий
mate
подсобный рабочий
odd man
подсобный рабочий
razorback
подсобный рабочий в сарае для стрижки овец
roustabout
подсобный рабочий
shifter
подсобный рабочий
shop hand
Forma de la palabra
подсобный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | подсобный | подсобен |
| Жен. род | подсобная | подсобна |
| Ср. род | подсобное | подсобно |
| Мн. ч. | подсобные | подсобны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |