прекращать войну

Он глубоко и убежденно верил в одну простую истину: войне должен быть положен конец, и единственный способ прекратить войну - это создать единое правительство для всех народов, населяющих землю.

He was possessed of one clear persuasion, that war must end, and that the only way to end war was to have but one government for mankind.

Уэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирWells, Herbert George / The World Set Free: A Story of Mankind

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

Мы были первыми, кто обратился с призывом прекратить эту несправедливую войну, начавшуюся в тот роковой день августа прошлого года, и нейтрализовать его опасные негативные последствия для Ирака и всех арабских и исламских народов.

We were the first to call for an end to this unjust war which began on that fateful day last August, and for the containment of its complications and dangerous negative implications for Iraq and all Arab and Islamic peoples.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

Но во Внутренней Африке не прекращаются кровопролитные войны. Туземные царьки продолжают охотиться на людей, и в результате этих междоусобий целые племена попадают в рабство.

It is in the interior of Africa, in the prosecution of those bloody wars, waged by the African chiefs among themselves for this man-hunt, that entire tribes are reduced to slavery.

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

© 2006 Biblio Bazaar