проверять билеты

И в Windows, и в UNIX существуют службы, поддерживающие Kerberos, которые должны получать билеты сеансов доступа (на стороне клиента) и проверять эти билеты (на стороне сервера).

Both Windows and UNIX have Kerberized services (daemons) that must obtain session tickets (on the client side) and validate those tickets (on the server side).

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Но они в каждом городе проверяют билеты, и шофер обнаружил, что мой билет уже недействителен.

But they make a check at every city, and the driver found my ticket wasn't good.

Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978