пропускная способность канала

Характеристики сети: этот компонент информирует о характеристиках сети и среды, таких как, например, пропускная способность канала передачи данных.

Network characteristics: this component informs on network and environment characteristics such as the bearer capacity.

Бодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSBodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Процесс пересылки подтверждений требует некоторых накладных расходов и снижает пропускную способность канала. Обычно подобные затраты не очень велики и окупаются, хотя иногда могут быть нежелательными.

The acknowledgement process introduces overhead and delays, which are necessary to detect packet loss, but which do slow things down.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Пропускная способность такого канала будет невелика, но это не снижает его опасности.

The use of an error-correcting code reduces the already low bandwidth of the covert channel even more, but it still may be enough to leak substantial information.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

обеспечивается максимальная для данного канала эффективная скорости передачи информации, близкая к пропускной способности канала;

the maximum for the given channel, an effective information transmission rate close to the capacity of the channel is provided;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом для любого канала с ненулевой пропускной способностью совокупность операций способа выполняется одинаково.

Thus, a set of operations is performed equally for any channel with nonzero capacity.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Способ по п. 1, отличающийся тем, что передача информации осуществляется по всем типам каналов с ненулевой пропускной способностью и обеспечением контролируемых наперед задаваемых свойств передачи информации.

The method according to claim 1, wherein said method further comprises a step of transmitting said information by all channels comprising a nonzero capacity and a step of setting information transmission properties.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Применение любых дуплексных каналов с ненулевой пропускной способностью достигают контролем достоверности каждого блока и адаптивным выбором оптимального для текущего состояния канала (n, k, q)-кодa при m = 1.

The application of any duplex channels with nonzero capacity is achieved through a validity check of each block and by the adaptive selection of (n, k, q)-code being optimal for the current state of the channel with m = l.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Универсализация построения способа для его применения в любых каналах с ненулевой пропускной способностью достигается следующим образом.

The universalization for developing a method to be applied in any channels with nonzero capacity is to be achieved by the following steps.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Передача информации осуществляется по всем типам каналов с ненулевой пропускной способностью с обеспечением контролируемых наперед задаваемых свойств протокола передачи информации.

Information transmission is performed by all channels with nonzero capacity ensuring that the controllable properties of the information transfer protocol are set in advance.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011