противовоздушная оборона

Испытав на себе превосходство СААФ в воздухе в начале 80-х годов, Ангола создала систему противовоздушной обороны, насчитывающую порядка 140 современных советских самолетов тактической авиации (МИГ-21, МИГ-23 и СУ-22).

After suffering from SAAF air superiority in the early 1980s, Angola built up its air defence system to include some 140 modern Soviet tactical aircraft (MiG-21, MiG-23 and Su-22).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

Показался дружинник противовоздушной обороны: – Есть тут раненые?

A warden called from the street, "Is anyone hurt in there?

Грин, Генри Грэм / Ведомство страхаGreene, Henry Graham / The Ministry of Fear

The Ministry of Fear

Greene, Henry Graham

© 1943 by Graham Greene

© Graham Greene, 1973

Ведомство страха

Грин, Генри Грэм

© Издательство "Мастацкая литература", 1984

К тому же, по мере укрепления своих сил противовоздушной обороны другими странами региона способность Южноафриканских военно-воздушных сил осуществлять успешные стратегические операции на большой дальности неуклонно ослабевает.

Moreover, as other countries in the region strengthen their air defences, the ability of SAAF to conduct long-range operations successfully declines further.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

средства повышения боевой эффективности, включая высокоточные боеприпасы и подавление противовоздушной обороны противника;

combat effectiveness, including precision-guided munitions and suppression of enemy air defence;

© NATO 2006

http://www.nato.int 16.10.2007

© NATO 2006

http://www.nato.int 16.10.2007

Разрабатываются планы по формированию наиболее технически оснащенных подразделений корпуса, в первую очередь артиллерийских и саперных подразделений и подразделений противовоздушной обороны.

Plans are under way to develop the more technical elements of the corps, especially artillery, air defence and engineering.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010