sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
радеть
(кому-л.) несовер. - радеть; совер. - порадеть; уст.
(заботиться) oblige, take care (of)
Ejemplos de los textos
Но я почитаю своим долгом уверить вас, что знаю свои обязанности и умею радеть о... о пользах вверенного мне... вверенного мне семейства.But I regard it as my duty to prove to you that I understand my duties, and know how to care for - for the welfare of the family entrusted - entrusted to me.'Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
В связи с ним я должна вести обширную переписку с различными общественными организациями и частными лицами, которые радеют о благосостоянии своих соотечественников.It involves me in correspondence with public bodies and with private individuals anxious for the welfare of their species all over the country.Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak HouseBleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.Холодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Пред волею, что о тебе радеет:Obey our will, which travails in thy good;Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends WellAlls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993Все хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937
Añadir a mi diccionario
радеть
oblige; take care (of)
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
радеть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | радеть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я радею | мы радеем |
| ты радеешь | вы радеете |
| он, она, оно радеет | они радеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он радел | мы, вы, они радели |
| я, ты, она радела | |
| оно радело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | радеющий | радевший |
| Деепричастие | радея | (не) радев, *радевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | радей | радейте |