sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
радиатор
м.р.
radiator
LingvoComputer (Ru-En)
радиатор
heatsink
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Когда моя нога коснулась пола, Сара рванула к дальней стене, высоко подпрыгнула и вцепилась черными когтями в паутину паропровода, питающего длинный радиатор.The moment one of my feet touched the ground floor, Sarah ran straight toward the far wall. She leaped high, her black claws grasping one of a web of steam pipes that fed a long radiator.Вестерфельд, Скотт / Армия ночиWesterfeld, Scott / PeepsPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott WesterfieldАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott Westerfield
Там, за обшивкой, ребра радиатора?Our radiator fins are back there, aren't they?"Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustA Fall of MoondustClarke, Arthur CharlesЛунная пыльКларк, Артур Чарльз
Там, где кончались, крылья радиатора, в девяноста метрах от жилой сферы находились экранированный ад реактора и фокусирующие электроды, между которыми вырывалось наружу раскаленное звездное вещество – плазма.At the very end of the V, three hundred feet from the crew-compartment, was the shielded inferno of the reactor, and the complex of focusing electrodes through which emerged the incandescent star-stuff of the plasma drive.Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey2001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 19682001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 1970
Не устанавливайте монитор вблизи источников тепла, например, радиаторов отопления или вентиляционных каналов, или в местах воздействия прямых солнечных лучей, а также в местах с высоким содержанием пыли, подверженных механической вибрации или ударам.Do not install the monitor in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, or excessive dust or mechanical vibration or shock.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Термоэлемент выполнен в виде твердотельных электронных микроохладителей, установленных на радиаторе.The thermal cell comprises solid-state electronic microcoolers mounted on the radiator.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
плинтусный радиатор
baseboard radiator
сотовый радиатор
cellular radiator
змеевиковый радиатор
coiled radiator
радиатор с трубчато-ленточной сердцевиной
corrugated-fin type radiator
электрический радиатор отопления
electric convector
ребристый радиатор
finned heat sink
радиатор из складных фальцованных секций
folded core radiator
газовый радиатор
gas radiator
ребристо-трубчатый радиатор
gilled-tube radiator
отопительный радиатор с приспособлением для улучшения конвекции воздуха
heat convector
сотовый радиатор
honeycomb radiator
радиатор водяного отопления
hot-water heating radiator
температура на входе в радиатор
inlet tank temperature
встроенный масляный радиатор
integral oil cooler
масляный радиатор
oil cooler
Forma de la palabra
радиатор
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | радиатор | радиаторы |
| Родительный | радиатора | радиаторов |
| Дательный | радиатору | радиаторам |
| Винительный | радиатор | радиаторы |
| Творительный | радиатором | радиаторами |
| Предложный | радиаторе | радиаторах |