реванш

м.р.

revenge
спорт
rematch, return match брит., grudge match

Ejemplos de los textos

Доктору все-таки удалось взять реванш.
The Doctor had his revenge, after all.
Джеймс, Генри / Вашингтонская площадьJames, Henri / Washington Square
Washington Square
James, Henri
© Wordsworth Editions Limited 1995
Вашингтонская площадь
Джеймс, Генри

И Колону будет действительно приятно, если он сможет взять реванш, так что любое притязание на принадлежность к настоящему дворянству со стороны ее семьи будет удовлетворено только благодаря их родственной связи с ним.
It will be sweet indeed for Colon if he can turn it backward, so that any claim of true nobility for her family comes through their connection to him.”
Кард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаCard, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот

А потому что чувствовали себя униженным и оскорбленным и остались, чтобы для реваншу выставить ум.
It was because you felt insulted and aggrieved, and you remained to vindicate yourself by showing off your intelligence.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Añadir a mi diccionario

реванш1/2

Sust. masculinorevenge

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

матч-реванш

rematch

матч-реванш

grudge match

матч-реванш

return match

взять реванш

turn the tables

Forma de la palabra

реванш

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род

	Ед. ч.
Именительный	реванш
Родительный	реванша
Дательный	реваншу
Винительный	реванш
Творительный	реваншем
Предложный	реванше

El diccionario universal ruso-inglésIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

реванш

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

реванш

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.