рецептура

рецептуре, что привело к снижению веса до 90 кг.

A procedure according to the standard prescription was carried out that resulted in the weight decrease down to 90 kg.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Установка иглы для формирования акузальных трактов в разных гистологических слоях тканей пациента позволяет увеличить интенсивность рефлексогенного воздействия и расширить выбор рецептуры.

Installation of a needle for acusal tracts formation in different histological layers of patient's tissues permits to increase the intensity of reflexogenic action and expand the selection of formulizations.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

При разработке представленной в настоящем изобретении эмульсии ПФС медицинского назначения и способа ее получения мы исследовали каждую рецептуру и элемент технологии по биологическому эффекту с помощью анимационной модели.

When developing the perfluorocarbon emulsion according to this invention for medicinal purposes and the production method, each formulation and each technological element was examined for biological effect by an animation model.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Проведенная классическая акупунктура в триггер и по рекомендованной в этих случаях рецептуре эффекта не дала.

Classical acupuncture conducted into the trigger and according to the recipe recommended in these cases gave no effect.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Это особенно актуально при применении в рецептуре корпоральных точек.

This is especially acute in case of application in corporal points formulations.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Конечная влажность мармеладной массы колеблется в пределах 24-33 % и зависит от рецептуры и вида изделий.

Final humidity of marmalade mass ranges from 24 to 33% and depends on formula and variety of products.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

С одной стороны, это является преимуществом, поскольку в этих рецептурах предусмотрено использование только натуральных сырьевых компонентов (какао, какао- масло), что дает этим торговым маркам преимущество перед "ненатуральными" аналогами.

On the one hand, it is an advantage because their recipes consist of only natural ingredients (cocoa, cocoa butter). It gives these trade marks an advantage over "non-natural" analogues.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Патентуемый резервуар обеспечивает две возможности смешения компонентов друг с другом - полное смешение по рецептуре производителя или дозируемое смешение по рецептуре потребителя.

The vessel allows two possibilities of mixing the components-complete mixing according to the formula of the manufacturer or dosed mixing according to the formula of the user.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Для поддержания уровня активной формы жирорастворимых антиоксидантов в рецептуру вводятся водорастворимые антиоксиданты (аскорбиновая кислота и N-ацетилцистеин), которые эти радикалы регенерируют в исходные соединения.

In order to maintain the concentration of active form of liposoluble antioxidants, water-soluble antioxidants (ascorbic acid and N-acetylcysteine) are added to the formulation regenerating the radicals to the original compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Сочетание в рецептуре нескольких типов водо- и жирорас- творимых антиоксидантов может привести к неожиданному результату, например к усилению перекисного окисления липидов.

The combination of several types of water-soluble and liposoluble antioxidants in a formulation can have an unexpected result, e.g., it can lead to an increased peroxidic oxidation of lipids.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Выполнение тела иглы жестким в виде стержня или гибким в виде струны позволяет расширить выбор рецептуры для данного способа.

Rigid execution of the body of the needle in the form of a rod or flexible in the form of a string permits to expand the selection of formulizations for this method.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Нерегулируемое полное смешивание компонентов по рецептуре производителя производится в случае выполнения клапана, открывающего отверстие контейнера при удалении крышки.

Uncontrolled complete mixing of the components according to the formula of the manufacturer is carried out in case the valve opens the opening of the container when the cover is removed.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011