sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
рубить сплеча
to speak straight from the shoulder, to call a spade a spade (о разговоре); to leap before one looks, to go off halfcocked (о действии)
Ejemplos de los textos
Aгa! - приговаривал отец Федор, рубя сплеча.Aha!" cried the priest, swinging from the shoulder.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
Añadir a mi diccionario
рубить сплеча
to speak straight from the shoulder; to call a spade a spade; to leap before one looks; to go off halfcocked
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!