sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
сгущение
c.р.
thickening; clotting (крови || of blood); condensation (конденсация)
Physics (Ru-En)
сгущение
с.
crowding
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Одним из таких наиболее важных процессов является разжижение крови и лимфы, которое предотвращает их слишком большое сгущение.One of the most important being the maintenance of the fluidity of the blood and lymph in preventing their becoming too thick.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
При постепенном сгущении пылевых облаков образуются новые звёзды и планеты; так образовалась и наша Земля.These dust clouds eventually condense to form new stars and planets, including our own.Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God DelusionThe God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006Бог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
Последовательность нулей не может иметь точки сгущения внутри круга сходимости.The zeros cannot have a point of accumulation in the interior of the circle of convergence.Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIProblems And Theorems In Analysis IIPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Сгущения, наблюдаемые в современной Вселенной, нельзя рассматривать как «малые возмущения».The condensations observed in the present universe cannot be considered "small disturbances.Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityGravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
сгущение сети опорных точек
bridging
сгущение сети опорных точек
cantilever extension
сгущение горизонталей
closeness of contours
сгущение энергии
energy thickness
сгущение сети опорных точек
extension
сгущение сети
extension of control points
гравитационное сгущение
gravity thickening
сгущение крови
hemoconcentration
сгущение желчи
inspissation of the bile
сгущение пульпы
pulp thickening
сгущение под вакуумом
vacuum concentration
сгущение сети
bridging
сгущение сети
extension of control
локальное сгущение сетки
local grid refinement
сгущение выпариванием
concentration by evaporation
Forma de la palabra
сгущение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сгущение, *сгущенье | сгущения, *сгущенья |
| Родительный | сгущения, *сгущенья | сгущений |
| Дательный | сгущению, *сгущенью | сгущениям, *сгущеньям |
| Винительный | сгущение, *сгущенье | сгущения, *сгущенья |
| Творительный | сгущением, *сгущеньем | сгущениями, *сгущеньями |
| Предложный | сгущении, *сгущенье | сгущениях, *сгущеньях |