сканирование

Устройство для поперечного сканирования (на чертеже не показано), входящее в состав оптического зонда 12, осуществляет поперечное сканирование окна когерентности низкокогерентного оптического излучения.

The means for lateral scanning (not shown in the drawing) is part of the optical probe 12, and performs lateral scanning of the coherence window of the low-coherence optical radiation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Кроме дифракционного ограничения по разрешению (порядка 1мкм) недостатком подобных методов является занимающее много времени сканирование лазерного пучка по 35 поверхности исследуемого объекта.

Beside diffraction limit on resolution (about 1 m), the shortcoming of said method is laser beam scanning on the surface of the object observed, that takes much time.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Контроллеры Ultra-DMA ATA рассматриваются в данном случае как контроллеры SCSI, поэтому их сканирование выполняется после сканирования встроенных контроллеров.

Ultra-DMA ATA controllers are treated as SCSI interfaces, so they are scanned after the on-board controllers .

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Оптический зонд 12 включает устройство для поперечного сканирования (на чертеже не показано), которое осуществляет поперечное сканирование низкокогерентного оптического излучения.

In this embodiment, the optical probe 12 includes means for lateral scanning (not shown in the drawing) which performs lateral scanning of the low-coherence optical radiation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Утилита s f с позволяет вручную запустить сканирование и исправление системных файлов.

The SFC utility can manually scan system files and repair them.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

вычисление скорости цели от активной РЛС, имеющей непериодическое (переменное) сканирование;

Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Это обеспечивает сканирование окна когерентности низкокогерентного оптического излучения вглубь исследуемого объекта 7 в пределах зоны наблюдения.

This provides in-depth scanning of the coherence window of the low-coherence optical radiation within the observation range of the object under study 7.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Программа установки выполняет дополнительное сканирование сетевых устройств и протоколов, после чего устанавливает и инициализирует соответствующие драйверы.

Setup performs an additional scan for network devices and protocols and then installs and initializes the appropriate drivers.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Использование различных углов растрирования и нанесения рельефа затрудняет сканирование, не позволяя подобрать оптимальный угол поворота образца.

The use of different screening and relief-tracing angles renders the scanning difficult, not allowing one to select an optimal angle of sample turning.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В конструкции устройства отсутствует механическое сканирование объекта исследования в координатах ХУ.

The design of the device does not envisage mechanical scanning of the specimen for analysis in the X-Y coordinates.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Для определения положения отражающих живых объектов по дальности осуществляется сканирование по дальности.

In order to determine positions of reflecting living beings in respect of distances to them, ranging scanning is carried out.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В зависимости от скорости внешнего соединения сканирование большой базы данных SAM может потребовать очень много времени.

Depending on the speed of the intervening WAN links, it can take a long, long time to scan through a big SAM.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Это обеспечивает сканирование окна когерентности низкокогерентного оптического излучения вглубь исследуемого объекта 7 в пределах зоны наблюдения.

This provides in-depth scanning of the coherence window of low-coherence optical radiation within the observation range of the object under study 7.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Излучение проходит через вращающийся клин 3, который осуществляет сканирование луча по окружности.

The beam passes through a rotating wedge (3), which performs its circumference-scanning.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Помимо указания удаленной системы по NetBIOS-имени или IP-адресу, с помощью параметра -d можно сканировать системы по имени домена, а с помощью параметра -п можно выполнить сканирование всего сегмента локальной сети.

In addition to specifying remote systems by NetBIOS name and IP address, you can also scan systems by domain name by using the -d option, or you can scan your entire local network segment by using the -n command-line option.

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005