sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
содержание углерода
temper метал.
Engineering (Ru-En)
содержание углерода
(в стали) temper
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Высокое содержание углерода в дважды отпущенной стали, зубцы особой твердости и высококачественная краска.High-carbon double-tempered chromium steel, case-hardened claws, very fine quality paint.”Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The EnemyThe EnemyChild, Lee© 2004 by Lee ChildВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Результаты электронной спектроскопии для химического анализа, представленные на фиг. 6 показывают, что в исходном волокне (спектр 1) содержание углерода составляет 50 %, хлора - 47 %, кислорода - 3%.The results of electron spectroscopy for chemical analysis, presented in FIG. 6, show that in the initial fibre (spectrum 1) the content of carbon is 50%, chlorine 47% and oxygen 3%.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Содержание углерода соответственно увеличивается до 95,2 %.Carbon content increases to 95.2%.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Количество возвращаемого в выбранную зону продукта определяется характеристиками топлива (зольность, размер частиц, выход летучих и т.п), и продукта (содержание недогоревшего углерода и фракционный состав).The amount of the product that is returned into the selected zone depends on the parameters of the fuel (ash content, particle size, volatile content, etc.) and the product (content of unburned carbon and fractional composition).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Это создает условия для существенного увеличения содержания углерода в наноалмазе.Thus, creating conditions for considerable increase of carbon content in nanodiamond.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Целью настоящего изобретения является разработка технологии получения алмаз-углеродного материала, обладающего прогнозируемыми свойствами и прогнозируемым элементным составом при высоком содержании углерода в желаемых фазовых состояниях.The objective of this invention is to develop technology to produce diamond-carbon material, possessing predictable characteristics and predictable element composition with high contents of carbon in desired phase conditions.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Это создает условия для существенного увеличения содержания углерода в алмаз-углеродном материале.Thus, creating conditions for considerable increase of carbon content in diamond-carbon material.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
содержание углерода на беззольную сухую массу
dry-ash-free content
процентное содержание углерода в стали
temper
содержание углерода в железе
the carbon content of iron
соотношение содержания углерода и азота
C/N ratio
градиент содержания углерода
carbon gradient
сталь с повышенным содержанием углерода
higher-carbon steel
соотношение между содержанием углерода, азота и фтора
C:N:P ratio