сойти

несовер. - сходить; совер. - сойти

(с чего-л.)
go / come down (from), descend; get off (слезать); alight (from); land (с корабля || off a ship)
(с чего-л.) (исчезать) come off; disappear
(миновать) pass (by)
(за кого-л. / что-л.)
pass (for), be taken (for)

AmericanEnglish (Ru-En)

сойти

сов

descend, go down
(о коже, краске и т.п.) come/peal off
(быть принятым за кого-л.) pass as

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Я единственно, чтобы только в баню лишний раз сходить, пошел: выпачкался весь, и никакой пользы.
Solely to get an extra bath I went, smeared myself all over and it did me no good at all.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Для мира было бы лучше, если бы он сошел с ума, пошел по короткому пути; тогда не было бы второй мировой войны.
It would have been better for the world if he had gone mad, used the shortcut; then there would have been no second world war.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with Nothingness
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

El diccionario universal ruso-inglésIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

сойти

AmericanEnglish (Ru-En)

сойти

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

El diccionario universal ruso-inglés
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.