твердый металл

Причем твердый металл покрывает, выпресованную порошковую смесь, способную к вспениванию, под металлическим слоем.

In this case the hard metal covers the extruded powder mixture which able to foam under the hard metallic layer.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Ограда была из адамантита, самого твердого металла во всем мире, и ее украшали сто резных пауков, держащих в лапах оружие и зачарованных заклинаниями-глифами.

The fence was adamantite, the hardest metal in all the world, and adorning it were a hundred weapon-wielding spider carvings, each ensorcelled with deadly glyphs and wards.

Сальваторе, Роберт / ОтступникSalvatore, Robert / Homeland

Homeland

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.

Отступник

Сальваторе, Роберт

© ИЦ "Максима", 2007

© 1990 Wizards of the Coast, Inc.

© А. Кострова, перевод, 2002

Этот узел позволяет соединять детали любой жесткости, в том числе, совершенно не деформативные, в частности, из твердых металлов, минералов и т.п. материалов.

Said joint allow joining parts of all degrees of rigidness, including absolutely rigid parts, in particular, made from tough metals, minerals and similar materials.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011