sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de Derecho- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
уголовное правонарушение
criminal violation, criminal wrong, criminal infraction
Ejemplos de los textos
В данном случае оно квалифицируется как уголовное правонарушение путем преднамеренного содействия исполнителю в совершении наказуемого законом преступления.In this regard, it is taken as a criminal offence by way of willfully assisting a principal offender to carry out a crime punishable by law.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Так, в статье 2/2 этого закона указывается, при каких уголовных правонарушениях полученные средства могут быть заморожены и арестованы. В статье 4 этого закона определяются стороны, которые могут осуществлять такую меру.Article 2/2 of the Law indicates the types of criminal offences for which the funds derived therefrom may be frozen and seized; article 4 of the Law specifies the parties authorized to take such a step.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
В отношении Н. Статкевича и В. Щукина были вынесены приговоры за совершенные ими уголовные правонарушения.Mr. N. Statkevich and Mr. V. Shchukin were convicted for committing criminal offences.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011
Añadir a mi diccionario
уголовное правонарушение
criminal violation; criminal wrong; criminal infraction
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!