уплатить по счету

Платье обошлось в двести двадцать долларов, и Каупервуд охотно уплатил по счету.

It had cost, all told, two hundred and twenty dollars, and Cowperwood had gladly paid the bill.

Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

Я уплатил по ее счету в гостинице и за ее билет.

I paid her bill and her ticket.

Конан Дойль, Артур / Исчезновение леди Френсис КарфэксConan Doyle, Arthur / The Disappearance of Lady Frances Carfax

The Disappearance of Lady Frances Carfax

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited, 1993

Исчезновение леди Френсис Карфэкс

Конан Дойль, Артур

© "Правда", 1966

© перевод Ю. Жуковой

Он подозвал официанта и попросил счёт, по которому уплатил Джемс.

He signed to the waiter to bring the bill, which James paid.

Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property

The Man of Property

Galsworthy, John

© 2006 Adamant Media Corporation

Собственник

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003