шквальный огонь

Пикеринг открыл шквальный огонь по приближающимся полицейским.

Pickering opened up on the charging State Troopers, his weapon switched to rapid-fire.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Космические бомбардировщики неумолимо приближались к цели, играючи уклоняясь от шквального лазерного огня.

The Eagle bombers bore mercilessly on, skipping effortlessly past a storm of las-beam fire, spinning a dizzying path through a wall of crude mon-keigh explosive projectile munitions.

Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow Point

Shadow Point

Rennie, Gordon

© 2003 Games Workshop Ltd

Перекресток судеб

Ренни, Гордон

© 2003 Games Workshop Ltd

© Д. Сухих, перевод, 2007

© Издательский дом "Азбука-классика", 2007