sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El nuevo diccionario biológico ruso-inglés- Contains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Contains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
экологическая безопасность
environmental safety
Ejemplos de los textos
КП РАО – экологическая безопасностьRadioactive waste treatment complex: Ecological safety© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008
Экологическая безопасность производства является стратегическим приоритетом для UC RUSAL.Environment safety at production sites is a strategic priority for UC RUSAL.© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
Все это уменьшает загрязнение окружающей среды и повышает экологическую безопасность установки создания вакуума в вакуумной колонне перегонки нефтяного сырья.All these measures decrease environmental pollution and enhance ecological reliability of the plant for producing vacuum in the vacuum oil stock distillation column.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Поэтому важным требованием при эксплуатации доменных воздухонагревателей является полное сжигание газа, что обеспечит их экологическую безопасность.Therefore an important requirement at operation of blast furnace air heaters is full burning of gas, which will provide their ecological safety.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Этот котел позволяет сжигать различные виды топлива и уникален в плане экологической безопасности.The boiler allows various firing, it is unique in respect of ecological safety.© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011
Задача изобретения состоит в повышении эффективности и упрощения способа термической переработки угля, а также повышение экологической безопасности.The object of the invention is to improve efficiency and to simplify a method of thermally processing coal, as well as to improve environmental safety.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Развитие городских районов, повышение экологической безопасности транспорта Сочи. Раскрытие потенциала экологического туризмаDevelopment of urban districts, enhancing environmental safety of Sochi transport, uncovering of the potential of ecological tourismwww.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Большое внимание исследователями уделяется вопросам экологической безопасности используемых средств огнезащиты.Researchers are paying a great deal of attention to the problems of ecological safety of fire-protection materials.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
В этой связи делегация оратора просит Генерального секретаря представить анализ экономической целесообразности всех дополнительных инициатив по обеспечению экологической безопасности.His delegation therefore requested the Secretary-General to submit a cost-benefit analysis of all additional sustainability initiatives.© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010
Одной из важнейших корпоративных задач Компании является обеспечение экологической безопасности на территории ее деятельности, всесторонняя забота о природе и природных ресурсах, их рациональное использование.One of the major corporate tasks of the Company is ensuring ecological safety in the territory of its activity, comprehensive care of the nature and natural resources, their intelligent use.© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
В настоящее время Компания реализует «Программу экологической безопасности организаций Группы «ЛУКОЙЛ» на 2004-2008 годы».LUKOIL currently implements "The Program of environmental safety of LUKOIL Group for 2004-2008".http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
Указанный способ имеет достаточно высокую производительность при одновременной экологической безопасности процесса переработки за счет ряда предварительных действий по обработке отходов и 20 создания условий по интенсификации процесса.The above method is significantly high-performance while being simultaneously an environmentally safe recycling process through a series of preliminary steps to treat waste and creating conditions for the intensification of the process.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
«Необходима государственная Концепция освоения арктического шельфа, где будут отражены вопросы недропользования, налогообложения, привлечения инвестиций, экологической безопасности, - считает губернатор Ненецкого АО Игорь Федоров."We need a state-supported Arctic Shelf Development Conception, the one that would clarify the procedures of subsurface management, taxation, investment generation and ensure the environmental safety", says NAA Governor Igor Fyodorov.http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011
ОАО «Мосэнерго» поддерживает плодотворное сотрудничество с российскими организациями, научными и образовательными учреждениями, эффективно работающими в области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.MOSENERGO maintains beneficial cooperation with Russian organizations, scientific and educatory institutions carrying out effective work in the sphere of environmental protection and ecology safety insurance.© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Añadir a mi diccionario
экологическая безопасность
environmental safety
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
обеспечение экологической безопасности
ensuring of ecological safety
отсутствие экологической безопасности
environmental insecurity
оценка экологической безопасности
environmental safety assessment
совет экологической безопасности
environmental security council