экономически эффективный

Секретариат считает, что наиболее экономически эффективный вариант — это представление докладов полевых миссий на ежеквартальной основе.

The Secretariat indicated that the most cost-effective process would be for verification reports to be provided by field missions to United Nations Headquarters on a quarterly basis.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.05.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.05.2011

МОТ действует в тесном сотрудничестве с ВОЗ и другими коспонсорами ЮНЭЙДС с целью оптимизации связей и обеспечения экономически эффективного ухода и поддержки на рабочих местах.

ILO works in close collaboration with WHO and other UNAIDS co-sponsors with a view to optimizing linkages and ensuring cost-effective provision of care and support in the workplace.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

Относительный успех и долгая работа этих подходов зависят от рациональной, методичной и экономически эффективной координации при использовании этих ресурсов.

The relative success and durability of approaches that have multiple and mutually reinforcing outcomes depend on coordination among professional and material resources in a rational, systematic, and cost-effective manner.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Поскольку в этих местах взлетно-посадочные полосы невелики, использование вертолетов считается более надежным и экономически эффективным.

Since these locations have small airstrips, the use of helicopters is considered more suitable and cost-effective.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.12.2010

Рекомендация в пункте 202. ЮНИСЕФ следует разработать экономически эффективные стандартные процедуры правовой, коммерческой и финансовой экспертизы контрактов на осуществление деятельности по сбору средств, и ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией.

Recommendation in paragraph 202 that UNICEF design standard, cost-effective procedures for the legal, operational, and financial review of fund- raising contracts, and UNICEF agreed to do so.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Эрадикация Н. pylori предупреждает развитие предраковых изменений в слизистой оболочке желудка и экономически эффективна.

Eradication of H. pylori prevents the development of precancerous changes in the mucosa of the stomach and is economically effective.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

возможность предоставления оптимальных технических и экономически эффективных решений для освоения месторождения;

flexibility to provide the best technical and economic solution for field development;

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Оказание социальной целевой поддержки наиболее уязвимым слоям общества должно быть более действенным и экономически более эффективным, чем общее субсидирование платы за энергию.

Welfare assistance targeted to the most vulnerable sectors of society will be more effective and economically more efficient than energy-price subsidies.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011