sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
юридическая консультация
legal advice office
Law (Ru-En)
юридическая консультация
(тж. как название адвокатской конторы) legal advice, legal aid agency, legal aid, chamber counsel
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
При университете в Хардейсе продолжает действовать юридическая консультация, оказывающая правовую помощь обездоленным жителям города.A legal clinic continues to operate out of the university in Hargeysa, providing legal assistance to marginalized people in the city.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010
Одновременно он организовал бесплатные юридические консультации для сочувствующих партии и ее членов.At the same time he organized and gave legal advice to members and sympathizers of the Party.Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorThe Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008История гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»
В двухгодичном докладе Консультативной службы описываются юридические консультации, предоставленные обратившимся с соответствующими просьбами государствам.The biennial report of the Advisory Service describes the legal advice given to the requesting States.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
отдел договорных вопросов, занимающийся обслуживанием директивных органов, управлением деятельностью по обеспечению соблюдения существующих конвенций и предоставлением юридических консультаций по вопросам осуществления договоров;a division for treaty affairs concerned with servicing the policy-making organs, the stewardship of the existing conventions and the delivery of legal expertise in treaty implementation;© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
юридическая консультация потребителей
consumer practice
беспристрастная юридическая консультация
independent advice
барристер, дающий юридические консультации
counsellor
барристер, дающий юридические консультации
counselor
заведующий юридической консультацией
head of a lawyer's office