El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

be up

фраз. гл.

1. встать, проснуться

2. не ложиться спать допоздна

3. увеличиться, повыситься, подняться

4. повыситься в цене

5. разг. случаться, происходить; быть причиной (чего-л.)

6. закончиться, подойти к концу (о времени)

7. прибыть, приехать в университет или большой город

8. разг. предстать перед судом

9. (be up against) разг. столкнуться (с чем-л.); иметь проблемы, трудности

10. (be up for) рассматриваться, учитываться, обсуждаться

11. (be up for) выставляться на продажу

12. (be up for) быть готовым / в настроении что-либо сделать

13. (be up to) быть способным сделать (что-л.)

14. (be up to) делать (как правило, что-л. плохое)

15. (be up to) соответствовать (стандарту)

16. (be up to) зависеть от (кого-л.)

17. (be up to) разг. знать о (чём-л. секретном)