sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario ruso-español- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
раздел
м
repartición f, reparto m
(часть чего-л) parte f, sección f
Essential (Ru-Es)
раздел
м.
repartición f, reparto m
(в акте, в книге и т.п.) parte f
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Данный раздел должен содержать общие рекомендации к соответствующим разделам Общего Стандарта на пищевые добавки, которые должны быть представлены в следующем виде:Esta sección deberá contener una referencia general a las secciones correspondientes de la Norma General para los Aditivos Alimentarios y deberá formularse como sigue:© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011
Я начал раздеваться.Yo empecé a desnudarme.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
«Какая она красивая, – подумал он, медленно раздеваясь.«Qué bonita está -pensó, desnudándose sin apuro-.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Она упала на кровать и, вспомнив о братьях, зарыдала; она рыдала, не унимаясь: у нее не хватало сил раздеться, так она опьянела от усталости и горя.Se había vuelto a dejar caer en la cama y lloraba al acordarse de sus dos niños; lloraba sin pausa, y no tenía fuerzas ni para descalzarse, ebria de cansancio y de tristeza.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
titulo
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1
Expresiones
вводный раздел
titulo prelimitar
Forma de la palabra
раздеть
глагол, переходный
| Инфинитив | раздеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раздену | мы разденем |
| ты разденешь | вы разденете |
| он, она, оно разденет | они разденут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздел | мы, вы, они раздели |
| я, ты, она раздела | |
| оно раздело | |
| Действит. причастие прош. вр. | раздевший |
| Страдат. причастие прош. вр. | раздетый |
| Деепричастие прош. вр. | раздев, *раздевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздень | разденьте |
| Побудительное накл. | разденемте |
| Инфинитив | раздеться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разденусь | мы разденемся |
| ты разденешься | вы разденетесь |
| он, она, оно разденется | они разденутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разделся | мы, вы, они разделись |
| я, ты, она разделась | |
| оно разделось | |
| Причастие прош. вр. | раздевшийся |
| Деепричастие прош. вр. | раздевшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разденься | разденьтесь |
| Побудительное накл. | разденемтесь |
| Инфинитив | раздевать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раздеваю | мы раздеваем |
| ты раздеваешь | вы раздеваете |
| он, она, оно раздевает | они раздевают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздевал | мы, вы, они раздевали |
| я, ты, она раздевала | |
| оно раздевало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | раздевающий | раздевавший |
| Страдат. причастие | раздеваемый | |
| Деепричастие | раздевая | (не) раздевав, *раздевавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздевай | раздевайте |
| Инфинитив | раздеваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раздеваюсь | мы раздеваемся |
| ты раздеваешься | вы раздеваетесь |
| он, она, оно раздевается | они раздеваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раздевался | мы, вы, они раздевались |
| я, ты, она раздевалась | |
| оно раздевалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | раздевающийся | раздевавшийся |
| Деепричастие | раздеваясь | (не) раздевавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раздевайся | раздевайтесь |
раздел
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | раздел | разделы |
| Родительный | раздела | разделов |
| Дательный | разделу | разделам |
| Винительный | раздел | разделы |
| Творительный | разделом | разделами |
| Предложный | разделе | разделах |